Главная » 2019 » Сентябрь » 30 » «Дружба литератур – дружба народов»
21:34
«Дружба литератур – дружба народов»

 30 сентября 2019 года  в международный день переводчика в Астрахани были подведены итоги ежегодного конкурса литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов», который проводило Астраханское региональное отделение Союза писателей России. В пятый раз названы лауреаты творческого соревнования, традиции которого были заложены в 2014 году на Форуме литератур стран и территорий Прикаспия «Каспий – море дружбы». В нынешнем году партнёром Астраханской писательской организации выступила Дума МО «Город Астрахань». Церемония награждения проводилась в зале заседаний городской Думы в торжественной обстановке. Все желающие могли сделать литературные переложения с предложенных подстрочных переводов стихотворений Залму Батировой (с аварского), Мехсети Гянджеви (с азербайджанского), Аревшата Авакяна (с армянского), Элы Гочиашвили (с грузинского), Аминат Абдулманаповой (с даргинского), Джемалдина Яндиева (с ингушского), Серика Аксункарулы (с казахского), Николая Санджиева (с калмыцкого), Анварбека Култаева (с ногайского), Рамзи Нугманова (с татарского), Аннаберды Агабаева (с туркменского), Мехди Абедини (с фарси), Адама Ахматукаева (с чеченского). Большинство этих авторов – современные, активно работающие поэты. В конкурсе приняли участие более ста литераторов, живущих в Астрахани и районах области. В основном это – взрослые состоявшиеся люди, многие из которых являются членами региональной общественной организации «Союз писателей России».

Наряду с ними в творческом состязании переводчиков приняли участие трое учеников нашей школы. Среди них – один лауреат конкурса и двое его активных участников. Вот их имена:

Арина Ванина, учащаяся 7 А класса МБОУ г. Астрахани «СОШ № 29» (15 лет) – диплом лауреата в номинации «перевод с аварского языка».

Богдан Баринов, учащийся 6 Б  класса МБОУ г. Астрахани «СОШ № 29» (12 лет) – диплом за активное участие в конкурсе.

 

 

 

 

 

 

Эмиль Мурзамуратов, учащийся 7 А класса МБОУ г. Астрахани «СОШ № 29» (13 лет) - диплом за активное участие в конкурсе.
Руководитель школьной литературной студии Дина Леонидовна Немировская была награждена дипломом за подготовку юных участников конкурса

Просмотров: 73 | Добавил: СОШ29 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0